Cento abitanti, 60 lingue e un grande palcoscenico, Anna Benedettini, il Venerdì supp. la Repubblica